Нохуш хабарни чин бўлса ҳам дўстингга етказма; бировдан айб кўрсанг юзига солма. Қўявер, ўша чин хабарни душман етказсин ва сен сабр қил, у айб можаросини душмани қилсин.
Гар ошиқ эсанг, зебу такаллуфни унут,
Яхшию ямон ишда тахаллуфни унут.
Ўтган гар эрур ямон — таассуфни унут,
Келган гар эрур яхши — тасарруфни унут.
Naf’ing agar xalqqa beshakdurur
Bilki, bu naf’ o‘zungga ko‘prakdurur.
Яхши кишилар бирла
тутар бўл суҳбат,
То бергай амон шарирдин
ул суҳбат.
Илмни ким воситайи жоҳ этар,
Ўзинию халқни гумроҳ этар.
Kimgaki ish bo‘ldi qanoat fani, bilki, ani qildi qanoat g‘aniy.
Оналарнинг оёғи остидадир,
Равзаи жаннату жинон боғи.
Равза боғин висолин истар эрсанг,
Бўл онанинг оёғи тупроғи.
Har g‘aniyki, tirikligida ehsonidin ko‘ngullarni shod qilmag‘ay, o‘lganidin so‘ng ani kimsa duo bilan yod qilmag‘ay.
Бордур инсон зотида онча шараф, –
Ким ямон ахлоқин этса бартараф.
Дард аҳлининг нафаси бир ўтдурким, қаттиқ кўнгулни юмшатур ва қуруқ кўзни йиғлатур.
Юз жафо қилса манга бир
қатла фарёд айламон,
Элга қилса бир жафо, юз
қатла фарёд айларам.
Tonggi uyquni tark etganning rizqu ro'zi farovon bo'ladi. G'aflat bosib, tongni uyquda o'tkazgan kimsa bu ne'matlarni faqat tushida ko'radi.
Кимки жаҳон аҳлида инсон эрур,
Билки, нишона анга иймон эрур.
Кимки, ёлғон сўзни бировга тўнкагай, ўз қора юзини ёғга булайди. Озгина ёлғон ҳам улуғ гуноҳдир; озгина заҳар ҳам ҳалок қилувчидир.
Адаб кичик ёшлиғларни улуғлар дуосиға сазовор этар